jorge


jorge, 2006. Instalación site-specific. Ruth Benzacar. Fotomontaje y pintura sobre papel vegetal 180 x 210 cm 


Jorge (2006. Isabel Peña, Ruth Benzacar)

Jorge trabajaba en una librería al fondo de la sala donde realicé una muestra. Mi deseo era integrar ese espacio al resto de la muestra y en la interacción con Jorge, surgió esta obra. Instalando una fotopintura sobre papel vegetal con un doble retrato de Jorge en tamaño natural sobre el vidrio,  la biblioteca funcionaba como una gran caja de luz. La representación intentaba sumar capas a esa situación real, a la presencia constante de Jorge en el lugar.



Jorge (Isabel Peña 2006, Ruth Benzacar Gallery)

Jorge is the librarian who worked at the bottom of the room in the gallery where i did an exhibition. I wished to integrate this comercial space to the rest of the room. Installing a large photo on tracing paper with a double portrait of Jorge in life-size on glass, the library functioned as a great light box. Representation ( the real situation frozen and multiplied in a semi transparent way) added layers to this unnoticed situation, to the constant presence of Jorge in the place.

No hay comentarios: